Comments on: A very convoluted journey to the IJK!

By: Radio

Radio — Fri, 20 Jun 2008 12:56:48 +0000

Not a very high class gigolo if you’re anybody’s for 400 Slovak Koruna I think you need to work on your self esteem

By: Babel

Babel — Fri, 20 Jun 2008 12:20:15 +0000

You owe me ten quid for that Slovakian coach ticket but if you let me do you know what at the weekend I might let you off

That would make me a gigolo Kirt would be so proud

By: Radio

Radio — Thu, 19 Jun 2008 18:33:42 +0000

Yeah don’t panic – you gave me the money and the debt against your name has been erased Just the way I told it to Mom, we booked our flights individually on Tuesday evening. If it’s okay with you I’d rather she wasn’t made aware of any financial transactions between us; it’s ultimately not her business whose money pays what and I feel being too truthful about stuff like the car insurance just gives her ammunition to misunderstand. I know in this case you’d always been going to pay me back and indeed already had, but because i told her I’d only just booked my flight (so as not to offend her that I’d booked it ages ago without telling her) you couldn’t physically have reimbursed me and I just thought it simpler to make out there was no debt in the first place, case she expected you to produce eighty quid on sat!

Does that make sense? Perhaps not, sorry

You owe me ten quid for that Slovakian coach ticket but if you let me do you know what at the weekend I might let you off

By: Babel

Babel — Thu, 19 Jun 2008 17:35:32 +0000

:bowdown: I don’t know how you coped with all that. Well done, you

You’re correct that Czech and Slovak are mutually intelligible, by the way. One major difference is that the Slovaks don’t have my favourite letter

I made it sound like my boyfriend had paid … his own which wasn’t exactly the case

Didn’t I hand you £80 for flights the other day?!