Principe, vi celos transmeti la enregistraj’on al iu komputila versio, per kablo el via kased-ludilo kaj sonsoftvaro senpaga. De tie, vi “brulos” na KD lau’ via kutima maniero.

Informaj’oj tiucelaj trovig’as c’i tie.

Eble mi eksperimentos kiam mi havos pli da tempo.

Mi havis problemojn meti la kurson sur mian mp3-ludilon. Kiam mi alkrocxis gxin al la komputilo, mi ricevis mesagxon kiu anoncis ke mi nur povas kopii dokumentojn al la ilo per Windows Media Player. Windows Media Player mi neniam uzas ke ne komprenas; dufoje mi fusxis cxion, kaj dauxris duonhoron gxis mi finfine sukcesis

Poste mi estis auxtobuse kaj volis auxskulti lecionon. Mi provis, sed mi sukcesis auxdi nur tri frazojn kaj tiam la sono tute malaperis. Sxajnis ke mia mp3-ludilo funkciis, sed silente
Mi provis auxskulti kelkajn cxapitrojn de franca kurso por kontroli cxu la problemo rilatas nur al la cxehxa. Sed ne, mi auxdis nenion.

Mi scivolis kiom da mp3-ludiloj mi jam detruis, kaj estis iomete kolera cxar mi devus acxeti novan….

Poste, reveninte hejmen, mi rimarkis ke la “headphones” ne estis suficxe bone en la truo

Dankon pro la kuraĝigo

Mi pardonpetas pro la eraro; mi neniam vidis la vorton “genro”.

La unua duonhoro estas konversacio kiu estas nur “Entschuldigen Sie. Sind Sie Amerikaner?”, ade ripetata, disigita en silabojn kiujn la sinmortigemonta aŭskultanto devas ripeti, ĉiam samritme kiel la nekredeble malrapida enregistraĵo

Cxu vere? Ha! La cxehxa kurso ege similas al tio! La unua leciono konsistas el la konversacio, “Pardonu, cxu vi estas cxehxino? – Jes, kaj vi? – Mi estas usonano – Vi bone parolas la cxehxan”.

Jes. Tamen mi konsilias, ke vi ne ĝin aĉetu.

Al mi mankas pli bonaj ideoj! Sed mi ne acxetos gxin baldaux, cxar mankas al mi ankaux mono.

(ekzemple la seksoj de substantivoj)

Dankon pro la kuraĝigo

Mia koramiko bonkore donacis al mi alian kurson de Plimsleur kiun mi povas aŭskulti per mia MP3-ludilo, sed mi provis ĝin hieraŭ vespere kaj ĝi vere ne estas bona.

Tion mi tute komprenas.

Mi jam posedas la Pimsleuran germanlingan kurson, kaj mi taksas ĝin nulo, vere senvalora.

La unua duonhoro estas konversacio kiu estas nur “Entschuldigen Sie. Sind Sie Amerikaner?”, ade ripetata, disigita en silabojn kiujn la sinmortigemonta aŭskultanto devas ripeti, ĉiam samritme kiel la nekredeble malrapida enregistraĵo.

ĉu, se mi tion farus, mi povus tiam meti la kurson sur mian MP3-ludilon aŭ ne

Jes. Tamen mi konsilias, ke vi ne ĝin aĉetu.